8月3日晚，尊龙凯时治未病中心第一届医护联合平衡罐操作技能比赛在东院学术报告厅举行。科教科、护理部、医务部、民族医学科负责人以及脾胃治未病护理负责人到场观摩指导。比赛由内科外治中心护士长主持。

经过筹备及预赛，治未病中心选拔出10名医护人员（6名医生，4名护士）参加当晚的比赛。比赛开始前，科教科负责人陈峭致辞说：“中医外治技术在中医临床上的应用与研究极富潜力及前景，罐法是临床中最常见的外治技术之一，我们希望通过比赛的形式提高罐法技艺，并且对外治技术操作进行统一规范。”

接着，护理部贺应军主任发言说：“相信通过比赛，我们医护人员的外治技术操作会越来越规范、更加精湛，并且在此基础上不断创新，不断去挖掘更有利于临床工作，更能提高疗效的中医无创操作技术。”

医务部负责人周翀致辞说道：“平衡罐比赛，虽只是外治技术中一项操作较为简单的技术项目，越是简单的技术，我们越要做到最好，做到最规范，正所谓‘平凡之中见真章’，这样才能彰显柳中医作为柳州市龙头中医院的中医外治水平。”

比赛分为四个部分进行：操作前准备工作、患者体位准备、拔罐操作过程、操作结束后期处理。10名参赛选手依次上场，依照操作细则有条不紊地展示：清脆的闪罐声、流畅的循经走罐、整齐讲究的留罐、细致体贴的沟通话语，一套操作下来无不让人觉得平衡罐疗法不仅可以治病还是可以让人身心放松。

1号选手从容不迫，每个环节都胸有成竹；2号选手手法流畅，从闪罐到走罐如行云流水；7号选手的闪罐频率快速熟练；8号、9号选手的走罐手法稳重、老练......

经过2个小时激烈的角逐，决出了1名一等奖，2名二等奖；3名三等奖；3名优秀奖。

治未病中心负责人刘静作总结发言。她说：“中医外治疗法极富中医特色，使用简便，容易掌握，疗效可靠，深受广大患者的青睐。平衡罐技术作为最常见的外治技术之一，要求治未病中心的每一位医护人员都能熟练掌握。此次平衡罐比赛是医护同台竞技，通过比赛促进中医外治人员技艺自我提升，同时规培、实习学员在观摩学习过程中也有所收获。治未病中心作为国家重点建设专科，有责任有义务推进中医外治技术的发展与传承，并在此基础上逐步形成富有中医内涵的中医外治文化，以更好的中医特色去服务临床，以更精湛的技术为患者服务。”

平衡罐，就是在传统的罐法基础上，增加了闪、摇、振、提、滑等多种手法，对患者实施熨刮、牵拉、挤压、弹拨等物理刺激，以激发经气、温通经络、行气导滞、祛寒除湿、调节阴阳，达到修复机体的平衡功能的作用。